Unsere neue Orgel für die Gokiso-Kirche ist fertiggestellt und der Gemeinde mit dem heutigen Tage übergeben. Alle freuten sich mit uns über unsere Orgel. Mögen die Klänge unserer Orgel die Gemeinde und die Organisten  immer zum Lob Gottes einstimmen und zur Erbauung aller dienen. Am späteren Nachmittag begannen wir dann unserer Heimreise. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und Wiederhören unserer Orgel in 2009.

Die neue Gesamtsituation mit unserer Orgel.

Zur Erinnerung an die Innenraumsitution: Hier das Bild mit der alten Orgel.

Nach dem Mittagessen stellten wir Orgelbauer uns zum Erinnerungsbild nochmals vor die Orgel.

Nach dem Gottesdienst und der Orgelvorführung gab es für die Gemeinde ein gemeinsames Mittagessen mit einigen Ansprachen.

Nach der Orgelvorführung, welche mit viel Applaus der Gemeinde bedacht wurde, gab es das Erinnerungsbild des heutigen Tages.
Von links nach rechts:
Organistin Aya Yoshida
OBM Heinz Jäger
Orgeltechniker Taizou Murakami
Pastor Hoshino
Prof. Meyer-Fiebig
Ältester Herr Shibuya
OBM Wolfgang Brommer
Orgelbauer Ichiro Mochizuki

Herr Prof. Meyer-Fiebig hat für den heutige Tag eigens eine kleine Komposition mitgebracht: "Modell zur Demonstration der Jäger & Brommer - Orgel in der Gokiso-Kirche, Nagoya". Mit der kleinen Melodie stellte er dann die unterschiedlichen Register vor.

Orgelbaumeister Heinz Jäger beschreibt die einzelnen Register der Orgel, Ichiro Mochizuki übsetzt  und Prof. Meyer-Fiebig lässt die Register erklingen.

Nach dem Gottesdienst war es dann an uns, die neue Orgel vor zu stellen. Wir konnte dazu Herrn Professor Thomas Meyer-Fiebig gewinnen. Er führte in seiner gekonnten Art und Weise die Klänge der Orgel vor.

Pastor Hoshino begrüßt die Gemeinde und uns Orgelbauer.

Pastor Hoshino während seiner Predigt am heutigen Sonntag.

Nach dem Prälidium durch Frau Hattorie begrüßt Herr Katsuji Shibuya die Gemeinde und alle Gäste. Er verweist auf den besonderen Tag mit und für der neuen Orgel für die Gokiso Kirche.

Sonntag, 2.November 2008 Allerseelen: Um 10.15 Uhr Uhr Ortszeit beginnt in der Gokiso-Kirche der Gottesdienst mit Orgelweihe und anschließender Orgelvorstellung. Frau Organistin Hattori eröffnet mit ihrem Orgelspiel den Gottesdienst.

Zum Abschlus des 1.11.09 übte und spielte dann die Organistin der GOKISO-KIRCHE: Frau Hattori um sich für den Sonntagsgottesdienst vorzubereiten. Sie spricht etwas Deutsch und sie war die ganze Woche über jeden Tag mit uns. Sie  spielt mit Freude und Herz und konnte nun endlich an der Orgel spielen. Der Tag der Orgelweihe kann kommen.

Frau Takahashi war bis 19 Uhr mit uns in der Kirche. Sie spielte  Orgelwerke von Bach, Sweeling, Pachelbel und weiteren. Unser erstes Konzert! Sie erzählte auch von ihren Besuchen an wertvollen Orgeln. So war sie dieses Jahr in an verschiedenen Arp Schnitger Orgeln. Sie bevorzugt den norddeutsche Orgelklang und war mit unserer Arbeit auch sehr zufrieden. Unsere "kleine" Orgel klingt ganz groß!

1.11.08: Um 12 Uhr kam dann Frau Organistin Takahashi - ebenfalls aus der Nähe von Tokio - angereist. Sie ist für die Gemeinde als Orgelsachverständige tätig. Sie prüft genau was wir an Orgel und Klang geliefert haben.

1.11.08:

Zu Besuch am Morgen: Frau Organistin Hayashi aus Tokio. Sie hat von unseren Arbeiten gehört und ist einfach gekommen, um uns und unsere Orgel kennenzulernen. Sie erzählte auch, dass sie im Sommer zu den Meisterkursen bei Prof.Szathmary in Ernen/CH und in Holland war. Der Klang unserer Orgel gefiel ihr so sehr, dass sie fast  1 Stunde an unserer Orgel spielte.

Samstag 1.11.2008 Allerheiligen:  Früh morgens müssen wir wieder unser "Taxi" holen. Herr Taizou Murakami parkt über Nacht sein Auto im "Autoturm" unseres Hotels. Diesmal war unser Auto im 11. Stock oben...

31.10.08: Zum guten Schluss waren wir auf Einladung von Prof. Meyer-Fiebig und Aya Yoshida zum Abendessen bei einem  der besten Sushi- Meister und Köchen in Nagoya.

31.10.08: Die Arbeit ist getan und wir sind rund um zufrieden!

31.10.08:

Nun können die Aufräumarbeiten in der Kirche beginnen...

Die Aktion: "Orgelherbst Nagoya" wurde und wird von Organistin Frau Aya Yoshida (2.Dame von links) geleitet. Sie war diese Woche auch immer mit dabei um unsere Antworten an die Organisten/innen zu übersetzen. Sie ist die Initiatorin des "Orgelherbst Nagoya" mit einem reichhaltigen Konzert- und Workshop-Programm. Das Gesamtprgramm wird an dieser Stelle nächste Woche nachgereicht.

31.10.08:

Zum Abschluss des Tages kam nochmals Besuch. Diesmal war es Herr Professor für Komposition und Organist Thomas Meyer-Fiebig aus Tokio. Er kam zusammen mit der Gruppe von Organisten/innen, die seit Montag unsere handwerklichen Arbeiten mit verfolgt haben. Er war vom Klang und den vielen klanglichen Möglichkeiten sehr begeistert. Er führte uns allen unsere Orgel sehr gut vor. Wir haben uns darüber mehr als gefreut!

Freitag, 31.10.2008: Die Intonationsarbeiten sind abgeschlossen und nun wird die Orgel komplett gestimmt. Ichiro Mochizuki beim Tastenhalten und kurz vor Abschluss der Stimmarbeiten.

29.10.2008: Auf Einladung von Herrn und Frau Mochizuki sen. haben wir zum Abschluss des heutigen Tages ein wunderbares Essen im Herzen von Nagoja genossen. Orgelbaumeister Heinz Jäger freut sich über die gute Zusammenarbeit mit seinen japanischen Kollegen.

Mitwoch 29.10.08: Es ist 20.30Uhr und ein erfolgreicher Arbeitstag geht zu Ende. Durch die hervorragende  Mithilfe von Ichiro Mochizuki, Maiko Yamauchi und Hiroshi Yamauchi (alle drei gelernte Orgelbauer) sind wir sehr gut vorwärts gekommen. In Ruhe und gezielt kann es weiter gehen.

Die Orgel "steht"  unter Wind und die Technik ist eingestellt. Es erklingen schon 7 Register. Die Orgeltechnik  funktioniert reibungslos und die wunderbaren neuen Klänge erfüllen die Gokiso Kirche. Alles verläuft nach Plan, so dass die neue Orgel bis Sonntag 2.Nov.2008 fertiggestellt werden kann.

Nagoya ist berühmt für seine besonder Art der Zubereitung von Hähnchenschlegeln - den Nagoya Chicken Wings. Nach getaner Arbeit geht es in eines der berühmtesten "Chicken Wings" Lokale in Downtown Nagoya zum Abendessen.

Aktuelles Bild von heute Abend 21 Uhr Ortszeit (Zeitverschiebung
zu Deutschland +8 Stunden):

Die Prospektpfeifen sind eingebaut. Nun beginnen die Intonationsarbeiten.

Unsere japansichen Orgelbauer:

(von links) Ichiro Mochizuki und Hiroshi Yamauchi mit seiner Frau Maiko Yamauchi. Alle Drei sind ausgebildete Orgelbauer und fleissige Mithelfer beim Aufbau unserer Orgel hier in Nagoya.

3.Montagetag:

Nachdem das Gehäuse aufgebaut ist, folgt jetzt der technische Aufbau: Windanlage, Spieltraktur und Registermechanik.

Unser japanischer Helfer Taizou montiert das Schleierwerk.

Ein bischen Spass muss sein....

Frau Organistin Aya Yoshida war  mit den Teilnehmern des "Orgelherbst Nagoya" zu Besuch in der Gokiso-Kirche.
Die angehenden Organisten und bereits ausgebildete Organisten kommen nun jeden Tag um den Aufbau unserer Orgel "live" mitzuerleben.

Die Windlade liegt bereits auf dem Kranz. Die Arbeiten gehen gut voran.

Die Seitenteile des Gehäuses sind aufgebaut.

Sonntag, den 26.Oktober 2008 - 16,23 Uhr Ortszeit: Es ist geschafft, alle Teile der Orgel sind ausgeladen. Nun kann der Aufbau der Orgel beginnen.

Hier soll die Orgel hin.

Pastor Hoshino und viele andere Helfer gehen uns zur Hand beim Ausladen der Orgelteile.

Punkt 14.00 Uhr: der Container ist da und wir können mit dem Ausladen beginnen.

Sonntag, den 26.Oktober 2008:

Orgelbaumeister Heinz Jäger und Orgelbaumeister Wolfgang Brommer sind pünktlich 8.52 Uhr in Nagoya gelandet. Vom Flughafen ging es direkt zur Golkiso-Kirche.

15.43 Uhr:

Der Container verlässt unsere Werkstatt. Wir wünschen unserer Orgel eine gute und sichere Weltreise. Weitere Bilder dann nach unserer Ankunft am 25.Oktober in Nagoya vom Ausladen und Aufbau der Orgel an dieser Stelle.

Pünktlich um 15.30Uhr war unsere Orgel nach Nagoya für die dortige Gokiso-Kirche eingeladen. Es ging alles gut voran. Hier die Lademannschaft von links nach rechts:

Martin Steiner, Andreas Reinbold, Frieder Asch, Jüren Lay, Martin Jäger, Uli Sekat, Silke Paal, Bernhard Max unn Wolfgang Brommer .

Die letzten "Kleinteile" - hier der Subbass 16', die Holzprospektpfeifen und die Wellenbretter kommen zum Schluss oben auf die Kisten.

Mithilfe erhielten wir kurzfristig durch unseren griechischen Freund Kosta. Ihm machte das kurzfristige Orgelbauerdasein sichtlich Freude.

Besuchen Sie ihn und sein griechisches Restaurant : "Weinstüble"

Das beste griechische Restaurant weit und breit!

www.georgas.de

Konstantin Georgas

Reservierungen unter:

07681- 6514

Der Container füllt sich langsam aber sicher.

Alle Orgelteile sind in grossen Holzkisten verpackt. Die Standzeit des Containers beträgt 2 Stunden. Somit muss alles in guter Zeit eingeladen werden. Dies gelingt nur, wenn alles sehr gut vorbereitet und verpackt ist. Den Packlogistikern Uli und Andreas sein gedankt.

Der Container wird noch einmal gesäubert und die ersten Orgelteile werden aus der Werlkstatt heraus gebracht. Hier der eingeschachtelte Spieltisch.

Es ist soweit: Pünktlich um 13.30 Uhr fährt der Container am Vordereingang zur Werkstatt vor.

Die Orgel für die Goksio-Kirche in Nagoya ist fertig und wird nun abgebaut. Die Oberfläche bleibt natur.

Montag 8.September kommt der Container. Bilder dazu folgen.

Sonntag, den 25.Oktober, wird dann nach dem Gottesdienst in der Gokiso-Kirche mit Helfern aus der Gemeinde unsere Orgel wieder ausgeladen.

Panoramabild:

Die ersten Teile sind in der Werkstatt ausgebaut und werden für den Transport per Hochsee-Container gerichtet.

Die feine mechanische Spieltraktur der beiden Maunalwerke.

Das Pedalwerk. 

Der Spieltsich ist ausgebaut und wird komplett so transportiert.

Ein seitlicher Blick in das Gehäuse mit den Wellenbrettern und Spieltrakturen.

Orgelbaumeister Heinz Jäger bei der Vorintonation der fast fertigen Orgel nach Nagoya /Japan. Am 8.September kommt der Container auf unser Werksgelände. Ab dann beginnt die weite Reise unserer Orgel nach Japan. Wir selbst werden dann ab 25.Oktober vor Ort sein, um die Orgel auf zu bauen und fertig zu stellen.

OB Martin Steiner hat das Gehäuse fertig zusammen gestellt und aufgebaut. Die Pedalwindlade ist bereits eingebaut. Die Manualwindlade (I. und II.Manual) wird nach Ostern eingebaut.

Spieltischbauer OB Frieder Asch erstellt das Chasis für den eingebauten Spieltisch nach Japan.

Azubi Lorenz Schwörer hilft fleissig mit. Er bohrt die Eisenwellen für die Spieltraktur.

Orgelbauer Martin Steiner fertigt das Orgelgehäuse für die Gokiso Kirche.

Unser Windladenbauer Martin Jaeger fertigt die Stoecke der Windladen. Im Vordergrund zu sehen: die Ventilrohlinge aus feinstjaehrigem Fichtenholz.